….Casa terra cielo costruita nel 1940 e ristrutturata nel 2007 a Susello, frazione del comune di Ghiffa. Un antico borgo sito in prima collina, dista un km dalla riva del Lago Maggiore, due km da Verbania raggiungibile a piedi in 28 minuti. Borgo dove natura e arte sono intrecciate con armonia e bellezza, poco distante la chiesa di Santa Maria Assunta anno 1173. ..For sale: Detatched house, built in 1940 and renovated in 2007, in Susello, old village in the municipality of Ghiffa. The village is located on a hill. The village is one kilometre from the shore of lake Maggiore and two chilometres from Verbania which can be reached by foot in 28 minutes. Susello is a village where art and nature are intertwined with harmony and beauty. Nearby is the church of Santa Maria Assunta built in the year 1173. ..Das Haus wurde im Jahr 1940 gebaut und im Jahr 2007 renoviert. Es befindet sich in Susello, Ortsteil der Gemeinde Ghiffa, ein altes Dorf auf einem Hügel. Die Entfernung zum Ufer des Lago Maggiore beträgt ca. 1 km; Verbania liegt ca. 2 km entfernt und ist in 28 Minuten zu Fuß erreichbar. … Kunst und Natur sind eng mit dem Dorf verbunden und strahlen Harmonie und Schönheit aus. Unweit befindet sich die Kirche Santa Maria Assunta aus dem Jahr 1173. ….

….La proprietà si sviluppa su tre livelli, piano terra ingresso, openspace con terrazzino e caminetto con inserto, primo piano camera da letto e bagno, secondo piano camera da letto e balcone, una scala a chiocciola collega i vari piani. La ristrutturazione è comprensiva di impianti, infissi e rivestimenti. ..The property is spread over three floors. On the ground floor the entrance leads into an open-plan living area with fireplace with insert and a little terrace, on the first floor one bedroom with bathroom, on the second floor one bedroom with balcony. A spiral staircase connects the three levels. The renovation included facilities, fixtures and coverings. ..Das Anwesen erstreckt sich über drei Etagen. Auf dem Erdgeschoss befinden sich der Eingang und ein offener Raum mit Kamin mit Einsatz und kleiner Terrasse. Im ersten Stock ist ein Schlafzimmer mit Bad, im zweiten Stock ist ein weiteres Schlafzimmer mit Balkon. Eine Wendeltreppe verbindet die verschiedenen Etagen. Anlagen, Fenster und Verkleidungen wurden renoviert. ….

….In questa compravendita sono inclusi due rustici confinanti, il primo su due livelli con un grande camino e il secondo un vecchio fienile. Entrambi formano un unico immobile che necessita alcuni lavori di ristrutturazione. Un tetto è stato rifatto nel 2017/2018. Un piccolo cortile di ca. 50 mq separa i due rustici dall’abitazione. ..Included in this sale are two adjoining rural buildings; the first one is on two levels with a big fireplace, the second one is an old barn. Together they form a single property that needs to be partially renovated. One roof was redone in 2017/2018. A small courtyard (approx 50 sqm) separates the two rustici from the dwelling house. ..In diesem Kaufvertrag sind zwei aneinander grenzende Rustici enthalten; das erste ist auf zwei Ebenen mit einem großen Kamin und das zweite ist eine alte Scheune. Zusammen bilden sie eine einzige Immobilie, die zum Teil renoviert werden soll. Ein Dach wurde im 2017/2018 erneuert. Ein kleiner Hof (ca. 50 qm) trennt die zwei Rustici vom Wohnhaus. ….

….A 100 mt. l’area parcheggio comunale Ideale come prima casa o casa vacanza ..The municipal parking lots are 100 m away. Ideal as permanent home or holiday home. ..Der öffentliche Parkplatz ist 100m entfernt. ideal als dauerhaftes Zuhause oder Ferienhaus ….

….DESIDERI RICEVERE MAGGIORI INFORMAZIONI? ..WOULD YOU LIKE TO RECEIVE MORE INFORMATION? ..MOCHTEN SIE WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN? ….