….Donego una deliziosa frazione in prima collina di Cannero Riviera a ca. 525 m s.l.m., borgo romantico con magnifica vista lago immerso nel verde. ..Donego is a charming hamlet on the hills of Cannero Riviera at approx. 525 m a.s.l., a romantic village with magnificient lake view and sorrounded by greenery. .. Donego (ca. 525 m ü.d.M.) ist ein hübsches, romantisches Bergdorf auf dem ersten Hügel von Cannero Riviera mit herrlichem Seeblick und mitten im Grün. ….

….Il rustico in pietra su due livelli con balcone vista lago con piccolo spazio verde si trova a ca.250 m. dal parcheggio pubblico. Il rustico è composto al P.T. stalla e P.I. fienile. ..The rustic (stonehouse) is on two levels with a balcony and lake view and a little green area. The rustic consists of a stable on the ground floor and a hayloft on the first floor. The municipal parking lots are approx. 250 m away. ..Der Rustico ist auf zwei Ebenen und hat einen Balkon mit Seeblick und eine kleine Grünfläche. Das Gebäude besteht aus einem Stall im Erdgeschoß und einem Heuboden auf dem ersten Stock. Die öffentlichen Parkplätze sind ca. 250 m entfernt. ….

….I muri perimetrali in pietra a vista sono di buona fattura, le grandi aperture sui muri perimetrali con inserti in mattoni, favoriscono il recupero e la trasformazione dell’immobile in abitazione, il tetto è stato recentemente revisionato. ..The outer exposed stone walls are of good workmanship. The big openings on the walls have brick inserts which facilitate the renovation and conversion of the property into a dwelling. The roof was overhauled recently. ..Die Außenmauern aus Naturstein sind gut verarbeitet. Die großen Öffnungen an den Außenwänden haben Ziegelsteineinlagen, die die Nutzung und den Umbau des Gebäudes in Wohnraum erleichtern. Das Dach wurde kürzlich generalüberholt. ….

….Paesino tra lago e montagna dove il tempo sembra essersi fermato al medioevo. Le case sono in pietra, alcune portano misteriose iscrizioni con antichi simboli come la croce o il cerchio. Le strette viuzze portano a un labirinto di splendidi cortili interni. Al centro del paese la piccola chiesa dedicata a San Giovanni Battista che risale al 500. ..The village is located between the lake and the mountains and has preserved a unique medieval appearance. Houses are made of stone and some are adorned with mysterious inscriptions, old symbols like the cross and the circle. The narrow alleys lead to a maze of beautiful inner courtyards. The little church which dates back to 1,500 is in the village centre and is dedicated to St. John the Baptist. ..Das Dörfchen befindet sich zwischen dem See und den Bergen, wo die Zeit scheint, im Mittelalter stehen geblieben zu sein. Die Häuser sind aus Stein, manche zeigen geheimnisvolle Inschriften, alte Symbole wie z.B. das Kreuz und den Kreis. Die engen Gassen führen zu einem Labyrinth von schönen Innenhöfen. Die aus dem 16. Jahrhundert stammende kleine Kirche ist dem heiligen Johannes des Täufers gewidmet. ….

….Donego è raggiungibile da Cannero Riviera con l’auto in 6 minuti e a piedi lungo una mulattiera in soli 20 minuti. Da Donego è possibile partire per delle escursioni sulle vicine alture Cima Morissolo (1313), Monte Carza (1120) Alpe Colle (1200). ..Donego is accessible from Cannero Riviera by car in 6 minutes or on foot in 20 minutes. From Donego you can hike to the nearby mountains Cima Morissolo (1313), Monte Carza (1120) and Alpe Colle (1200). ..Donego kann man mit dem Auto in 6 Minuten oder zu Fuß auf einem Saumpfad in 20 Minuten von Cannero aus erreichen. Von Oggiogno kann man schöne Wanderungen in den nahen Bergen wie Cima Morissolo (1313), Monte Carza (1120) und Alpe Colle (1200) unternehmen. ….

….DESIDERI RICEVERE MAGGIORI INFORMAZIONI? ..WOULD YOU LIKE TO RECEIVE MORE INFORMATION? ..MOCHTEN SIE WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN? ….